El permiso de residencia basado en unión estable con extranjeros ha sido la opción más ágil, sencilla y económica para que los extranjeros se queden y construyan su vida en Brasil. La Unión Estable es la relación de convivencia entre dos personas (de distinto o mismo sexo) extranjeras o brasileñas, configurada en la convivencia duradera, pública y continua, siendo establecida con el objetivo de constitución familiar, pero sin cambiar el estado civil de la pareja.
La unión estable se ha buscado cada vez más como alternativa al matrimonio, ya sea por la simplicidad del proceso o por su reducido costo. En este artÃculo abordaremos las principales dudas sobre el proceso de la Unión Estable Brasileña con Extranjeros. ¿Puede la Unión Estable ser realizada por parejas del mismo sexo? SÃ. En una decisión histórica, el Tribunal Supremo Federal (STF) en 2011, equiparó la unión homosexual con la unión heterosexual. Desde 2013, los registros nacionales no pueden negarse a celebrar matrimonios civiles de parejas del mismo sexo o no convertir en matrimonio la unión estable homosexual, según lo establecido por la Resolución 175 del 14 de mayo de 2013, aprobada durante la 169ª Sesión Plenaria del Consejo Nacional de Justicia (CNJ).
¿Puede el fin de la relación llevar a la pérdida de la estancia?
En teorÃa, sÃ, pero difÃcilmente sucede. Supongo que la separación es un acontecimiento dramático, el cónyuge brasileño tendrÃa que ir a la notarÃa para declararla y hacer una solicitud a la PolicÃa Federal en forma de denuncia. Sin embargo, es bastante improbable que esto resulte en la cancelación del registro migratorio nacional, esto también sucede debido a la falta de comunicación entre los sistemas notariales y de la PolicÃa Federal.
¿Es posible solicitar la naturalización brasileña en base a la Reunión Familiar?
SÃ, hay dos escenarios para el solicitante de la naturalización brasileña
En caso de que la pareja tenga un hijo brasileño (o adopte), la naturalización brasileña puede ser solicitada después de 01 año de matrimonio/estancia.
En ausencia de hijos, la naturalización brasileña puede ser solicitada después de 04 años de matrimonio/estancia.
Es importante recordar que siempre se requerirán certificados de idioma portugués, excepto para las personas procedentes de paÃses de habla portuguesa.
Matrimonios fuera de Brasil, ¿es válido?
Se requiere validación. Cada paÃs tiene su propia legislación sobre el matrimonio y la unión estable, y para algunos, la unión estable ni siquiera existe. Para que el matrimonio fuera de Brasil sea válido, el documento debe ser legalizado ante las autoridades consulares brasileñas en el extranjero, aunque sea a través del consulado brasileño en el paÃs donde se celebró.
De acuerdo con la legislación brasileña, todo documento extranjero debe ser legalizado ante las autoridades consulares brasileñas en el extranjero y traducido por un traductor público en el Brasil, jurado y debidamente registrado en la Junta Comercial.
¿Cuánto tiempo dura el proceso de la Unión Estable?
La duración del proceso dependerá de la documentación. La unión estable toma de 24 a 48 horas para ser validada. Se tarda unos 30 dÃas en reunir toda la documentación necesaria para solicitar la estancia. Una vez que la PolicÃa Federal haya sido presentada, la estancia será terminada inmediatamente.
Parejas de extranjeros, ¿pueden solicitar una unión estable?
En el caso de las parejas formadas por dos extranjeros, uno de ellos debe tener ya el permiso de residencia concedido.
¿Es posible que un extranjero en situación ilegal solicite el estatus de Unión Estable?
No. Para solicitar la permanencia con base en Unión Estable s necessario estar con la situacion migratoria regular.
¿Es posible convertir mi unión estable en matrimonio?
SÃ, si los cónyuges deciden casarse, es necesario ir al Registro Civil de Personas Naturales con la documentación necesaria y rellenar el formulario de solicitud de la licencia de matrimonio con conversión de la unión estable.
Se requiere la misma documentación para entrar en el matrimonio, sólo que el perÃodo más corto es de 16 dÃas naturales para casarse. Después de este perÃodo, los novios pueden retirar el certificado de matrimonio en la oficina de registro.
La conversión de la unión estable en matrimonio, la fecha de la unión no tiene efecto retroactivo, es decir, el matrimonio comienza a ser válido a partir de la fecha en que el certificado de matrimonio es emitido por la oficina de registro.
ATENCIÓN - El matrimonio por contrato es un crimen
Cada vez es más común vender la permanencia brasileña a través de "contratos" de Unión Estable. En Internet es posible encontrar varios anuncios para este fin, los precios giran en torno a 10 a 40 mil reales.
Dado que el matrimonio y/o la unión estable deben realizarse en el ámbito público, el artÃculo 299 del Código Penal atribuye a este tipo de comportamiento la conducta de falsedad ideológica. Por lo tanto, en la omisión o inserción de información falsa, y en este caso se hace en un documento público, la pena es de uno a cinco años más multa.
ArtÃculo 299 - Omitir, en un documento público o privado, una declaración que deba incluirse en él, o insertar o hacer que se inserte una declaración falsa o una declaración que no sea una declaración que deba escribirse, a fin de perjudicar la ley, crear una obligación o alterar la verdad sobre un hecho jurÃdicamente relevante:
Pena - prisión, de uno a cinco años, y multa, si el documento es público, y prisión, de uno a tres años, y multa, de quinientos mil réis a cinco contos de réis, si el documento es privado. (Véase la Ley Nº 7.209 de 1984)
Párrafo único - Si el agente es un funcionario público, y comete el delito que prevalece desde el cargo, o si la falsificación o alteración es desde la liquidación del registro civil, se aumenta la pena de la sexta parte.
La ausencia por más de dos años del territorio brasileño conlleva la pérdida automática de la visa permanente y del registro nacional migratorio (RNM).
Enlace externo: : Los documentos necesarios para la autorización de residencia basados en la reagrupación familiar pueden consultarse en la página web de la PolicÃa Federal, link.
¿Hay alguna duda sobre el proceso de obtención de la permanencia basado en la Unión estable? Escriba aquà que su duda puede ser la misma que la de otra persona y haremos todo lo posible para ayudarle!